欢迎来到郑州市基石中学
校园新闻

学好西班牙语6个月足矣,只要做好这3件事。

来源:基石中学

首先,为什么要学西班牙语?

世界约有4.37亿人把西班牙语作为母语使用,西语是世界第二大语言,仅次于汉语。(西班牙语并不能算是小语种吧!)把西语作为第一语言和第二语言的使用者将近5.9亿人。母语为西语的人群主要集中在西班牙,美国,中美洲和南美洲。西班牙语还是联合国六大官方语言之一。(数据来源于百度~)所以如果你能学好西班牙语,是不是可以跟世界上的很多人有“共同语言”啦?

那么要怎样学好西语呢?

 

英语专业八级优秀;西班牙语DELE C1;马德里康普顿斯大学硕士;在美国大学课堂,西班牙语言学校等各种情境中学习过西班牙语;用不到6个月的时间考到了DELE B2证书;到如今已经有近8年教学经验的西班牙语老师Estela,总结出来了以下三点,供大家参考:

 

1. 学西语就要跟对一个好的老师,用适合自己的方法来学习。但不是所有的西班牙语老师的教学方法都适合自己,学西语的第一步是找一个适合自己的西语老师。

2.不要学习哑巴西语,听说读写都要全面发展(用具体上课的方法举例说明。)

关于语法:通常我会先讲语法的格式,变位,再讲用法,然后放到课文中去讲解,就当复习了。我会在各种原版教材上搜集很多练习题给学生查漏补缺,课上做完并且讲解之后,还会布置作业给学生课后做完,下一节课讲解。于是这样由易到难,一遍一遍地代入讲解,学生对于语法的运用就越来越熟练。(下图是一本给学生补充的西语练习题~ )

关于词汇:当阅读文章中出现tres estrellas en la guía Michelin ,(estrella:star星星,明星),我会拓展讲解un hotel de cinco estrellas(5-star hotel),la estrella de cine(movie star) 等等和estrella有关的表达帮助学生理解和加深印象,拓展词汇。

关于作文:词汇和语法是写作的基础,在掌握了一定的语法和词汇之后,我会给学生布置写作文,在每节课上课前给学生点评作文,把作文的语法错误给学生分析之后,要学生改正错误以后再把纠正过后的版本给我看,这样就大大减少了下一次犯同样错误的概率,学生的作文也就越写越好。在有了一定的单词和语法积累之后,可以让学生尝试写作文,一定会有意想不到的惊喜! (下图是一个西语零基础学生上了2周西语课之后独立写的作文,不敢相信吧?! )

关于口语:口语是中国学生的难点,A1是打基础的阶段,但是从A2开始就要多用西语表达啦。在课堂上学生们口语表达会比较多,每学一个知识点,我会要学生举一反三,并会鼓励学生围绕一个主题尽可能多的用西语表达自己的观点,同时我会记录下学生在口语表达中的讲得不对的地方,在学生讲完之后作出点评并让学生用正确的表达造句。

对于学生的口语表达,我会做到以鼓励为主,我常告诉学生,口语一定要在少犯错误的基础上尽可能地多说,在考试时考官也是根据你所说的东西来判断你掌握了多少知识。流利的表达是平时听说读写的积累,让自己多说,在错误中学习成长,越说越敢说,越说越能说。

关于听力:听力是学生的学习难点,但其实也并不是那么难,给学生输入了一定的基础知识之后,再放听力给学生听。从A1级别的很少和较简单听力到A2级别的每节课都有听力,学生是需要有一个适应的过程的。我通常会把听力部分放在最后一个环节,作为对于知识的巩固与提升。
 
西班牙语语速很快,听力也是一个大大的难点,但是根据我的教学经验,学生们在对于语法的变位和用法掌握得不错的基础上,听力是可以听出大部分的,每一次听力我都会先给学生放2-3遍,对完答案以后和学生一起听一遍,对于学生不懂的题目我会在具体的听力位置停一下,讲解一遍以后再从头到尾连续地放一遍,这样学生们都能听懂听力并且不会带着疑问离开课堂,
 
除此之外,我还会把原文发给学生并要求他们在课后看原文听几遍。听力是难,但是只要每一次比前一次要听懂得多一点,就是很大的进步。听得越来越多,西语听力就会变得越来越简单啦!

 


3. 用英语思维来学习西班牙语事半功倍,不要被复杂的中文术语绕晕了。

后来我总结了,因为在中国,我们读初中高中都是学习了英语语法的,而西语语法和英语语法是有很多相似之处的,所以老师在解释西语语法点的时候,我用理解英语的思维去理解西语就很简单了。但是美国人的母语虽然是母语,但是他们并不像我们中国人学英语时那样把语法学的那么透彻,他们会说英语,但是他们并不明白为什么英语是要这么说。相当于西语语法对他们来说,是全新的领域。所以有一定英语基础的中国人学习西语是有很大的优势的因为我们只需要用上初中高中学过的英语思维,就可以很顺利地入门西班牙语。入门了以后到了中级高级,就用西班牙语去思考和学习,英语思维作为辅助,帮助理解。

西语是很容易学好的。只要理解透彻了,就会有很大的兴趣。有了兴趣,觉得西语是一门很好学的语言,那么学好西语,就是一件很简单的事情啦!